Check the current requirement
Global Affairs Canada Apostille Translation Requirements should be approached from the receiving organization’s current instructions, not from a generic assumption about what “certified translation” means.
What can change the translation package
The program or institution may specify who can translate the document, whether stamps and seals must be translated, whether an affidavit is accepted, and whether a source-document copy or original is required.
What to send for a quote
Send the documents you need translated and identify the program, application or institution receiving them. That allows the translation service to be matched to the actual submission.